Policy

We may use software tools to measure and collect session information, including page response times, length of visits to certain pages, page interaction information, and methods used to browse away from the page. We only collect personally identifiable information (including name, email, address) and payment details when you use our online store or request to download a file. We do not have access to your credit card number or security number. All credict card transactions are handled by Stripe. 当社は、ソフトウェアツールを使用して、ページの応答時間、特定のページへのアクセスの長さ、ページの相互作用情報、ページから離れて閲覧するために使用される方法などのセッション情報を測定および収集する場合があります。オンラインストアを使用する場合、個人を特定できる情報（名前、電子メール、住所など）と支払いの詳細のみを収集します。 私たちはあなたのクレジットカード番号やセキュリティ番号にアクセスできません。すべてのクレジットカード取引はStripeによって処理されます。

We do not offer refunds on any product we sell. However, since I personally handle all the orders, I would like to hear from you. If there has been a mistake in the order, or your product is damaged, please contact me as soon as possible. 販売した商品の返金はいたしません。ただし、すべてのご注文は私個人で行っておりますので、よろしくお願いいたします。 ご注文に間違いがあったり、商品が破損している場合は、お早めにご連絡ください。