EX1ST.COMCONTACT

EX1ST

Kyu Chan きゅうちゃん

Japan's new symbol of peace. Please share this with your friends.
日本の新しい平和のシンボル。あなたの友だちにも知らせて下さい。

MENU→
メニュー

LEARN ARTICLE 条 学ぶ

THINK ARTICLE 条 考える

ACT ARTICLE 条 行動する

9条の会と出会って

あなたの9条の会は設立何年ですか?あなたは入会して何年になりますか?メンバーは何人ですか?もっとも若い中心メンバーは何才ですか?あなたの町の人口は?これまでにどれだけの署名を集めましたか?

これまでのところ、私が訪ねたほとんどの9条の会の会員は40代以上が大半でした。 日本には、積極的な中高年がたくさんいます。 中高年には何らかの形で戦争の記憶があります。 実際に戦争を体験したり、学校で9条の大切さを学んだ世代はそのうちいなくなり、歴史は移って、広島や長崎でさえ忘れさられるかもしれません。平和への願いも世界平和の転換期にしめる9条の価値も、お金と時間がある人好きな中高年とともに去って行く運命かもしれません。

若い会員がいない、ということは、若い人を取り込む方法を知らないということでもあります。取り込もうともせずあきらめていたり、あるいは、若い人がいないほうがまし、と思っている人だっているかもしれません。

今どきの若者についてどう思いますか?若者を固定観念で見ていませんか?彼らの多くは個性的でありたいと思いつつ、自分の本質を見出せずにいます。仲間とバイクやダンスや野球に夢中になったりしている若者たちだって、グループへの所属意識という点では、9条の会のみなさんと同じではありませんか?仲間のなかにいながらも個性的であろうとする若者たち。興味のあることをやりたくても彼らにはお金も時間もありません。

そんな彼らをどう取り込むか?逆に、あなたは若者のグループに入りたいですか?9条の会に入りたい若者はそう多くはないはずです。もし入っても、恩着せがましく面倒見られたり、目をつけられたり、他の人たちと扱いが違ったり、活動が退屈でつまらなくなったりするんじゃないかと、若者は思うでしょう。 年の差だけでなく年長者をうやまわなくてはいけないという考えも、若者には負担なのです。この考え方が多くの若者の声やエネルギーを奪っています。言ったら失礼になると思って黙ってしまい、誤解が生じることがあるようです。若者を運動に引き込むには彼らの考え方を知らなくてはなりません。

人はやりたいことをやるのであって、その過程で問題が何かを知れば関心も持つでしょう。 いきなり問題をつきつけても拒否されるのがおちです。9条を守るのは時間のかかる取り組みです。若者が加われば活動のスピードが増します。だからこそ、知らず知らずの内に人の心をとらえてしまうようなメッセージがあればと思います。 9条は国旗や富士山と同じように再び日本のトレードマークになりえます。持続性があって効果的であからさまでない方法で若い人を引き込む方法はないでしょうか?

こんな例もあります。松本市では毎週土曜日夜8時に映画上映会をしました。このイベントは、カフェやレストランやお店など毎週場所が変わります。夏の3ヶ月間、時には戸外での上映もありました。毎週20人から30人が来ましたがほとんど20代でした。入場無料でしたが、コストはDVDとポスター代しかかかりません。教育イベントということで、海外の独立系映画を上映しました。映画上映は運営が楽です。パソコンとプロジェクターと上映場所、ポスターとチラシと映画があればできます。9条の会が主催する場合でも、9条をメインにしないことです。映画自体をメインにしたイベントにするには、戦争映画もよくありません。9条の会の趣旨とぴったり重なる映画は選ばないことです。主催者として上映前に、短く、自分たちが誰で何のためにどんな活動をしているかを話しましょう。

もちろん映画についても話してください。上映の前後に9条に関する署名を呼びかければいいのです。署名してもらったらそれをきっかけにもう一度話してみましょう。また来てくれたらその人は可能性ありです。こうして若者を巻き込んだとしても、彼らが9条の会に参加するところまでいくのはむずかしいでしょう。世代のギャップはどうしようもないのでしょうか?

9条の会はどこも自由に組織されているので、ほかと重なっていることがあります。メンバーも重複していることがありますし、小さな会が大きな9条の会の支部になっているケースもあります。でも目指すゴールは同じです。地元で会を作りましょう。若者の力にもっと注目しましょう。待っていても何も始まりません。みんなに興味を持ってもらいましょう。組織作りは大変です。ためしに仲間で始めてみれば、人が集まってきて、先頭に立つ人が出てグループができ、失敗か成功か、なるようになるものです。

言うだけなら簡単だし、私に賛成するのも無視するのもたやすいでしょう。あなたの会で、若者と話すのが一番うまいのは誰ですか? 若者は未来への答えです。あきらめないでください。彼らを放っておいて平和を求める意味があるでしょうか?彼らのための平和でないとしたら、いったい誰のための平和でしょう?

草野 理知子

Meeting Article 9 Groups

www.flickr.com

How long have you been established? How long have you been a memeber? How many members in your group? How old is your youngest active member? What is your city's population? How many petitions have you collected so far?

Up to now, most of the groups I visit are largely comprised of people age 40 and over. There is a vast group of people of this age group in Japan that want to remain active and socially connected. Elderly people have some experience or memory of war. They were taught about Article 9 at school and its importance. Experienced and educated, this group will one day dissapear, and as history moves on, evens like Hiroshima and Nagasaki are remebered and forgotton. The hope for peace, the value of Article 9 as a world peace turning point is what brings these people together. They seek friendship, they have time and often money.

There are no young members. Some dont know how to involve young people, some have given up on young people without having even tried to involve them, some would rather not involve young people.

Todays youth... what do you think about them? Do you have an stereotype that fits all young people? Todays youth are trying to be different, but the majority still havent figured out how to be unique, an individual, natural. You can look at the various groups of young people. Some are into bikes, some into dancing, some into baseball. In these groups they find a sense of bellonging. They are no different from you and your group. Is everyone in your group the same? Like wise, even within each differend group, young people are all trying to be different. They want to do things that interest them, they have little time and often little money.

How can you involve young people? Why would a young person want to join you group? Would you like to join a group of young people? Not many young people would want to join your group. They foresee that they will be patronised, be picked on, be treated differently, become bored, become fustrated with the lack of action and move on. The only reason for this is the vast age difference and a hirearchichal society that gives status to people who are older simply because of their age. I think this crushes the potential of many young poeple, their ideas, their voice, their energy. Young people would rather not speack out out of respect, fear of humiliation, rejection and being ignored (which is manly due to misunderstandings and communications problems). So, if you dont see it from their point of view you have a very small chance of involving young people.

People join because they want to, they know about the issue and they care. If you tell someone the problem directly they are likely to reject it one way or another. The preservation of Article 9 is a long struggle. The sooner you involve young people the faster you will move the movement. Therefore a sustained, repeated, subtle message is all you need to keep Article 9 in the backgroud on peoples mind. Article 9 should once again be Japan's trademark, as recognizable as the flag or Mt. Fuji. Do you have any ideas for promoting Article 9 to young people in a sustained subttle manner?

Here is an example. A weekly Film Night was organized in Matsumoto City every Saturday at 8pm. The event took place in different cafes, restaurants, shops changeing every week. It ran for over 3 months during summer, so somtimes the event could be screened out doors. Every week about 20 to 30 people would show up, most of them in their 20s. The event was alsway free, the only cost I encured was the DVD rental fee and the posters. The event was marketed as an educations event. The films were alwasy independent films from around the world.

A film night is a very easy to run. All you need is a laptop, a projecter, a venue, posters, flyers and a film. The orginazers can be your Article 9 Association, but dont let that be the main attraction, people will be put off by it. Focus on the films, the social aspect of the event, and avoid showing war movies becasue they fit your cause. As the organizer you can talk about your group before the film. All you need to say is who you are, what the issues is, what your group does about it, as briefly as possible. Talk about the film too, before and after, and then ask people if they would like to sign the petition before they leave. After they sign, you have a suitable window to talk to them about this again. If they come again you have succeeded in meeting a potential member of your group.

You can involve people but they still dont want to join. What can you do about the age gap? All Article 9 Associations are freely formed, independent and sometimes overlap. This member belong to this group and this group. This group actually in part of a larger group. In the end we all have the same goal. So, setting up a local group, just like yours, but for young people is very possible too. It will not happen on its own. People still need to be interested. It takes a lot of energy to set up a group. So set one up tentatively, make it easy for people to join, let them take the lead, let them make the group their own, let it fail and succeed.

Perhaps it is very easy for me to say this. Perhaps it is very easy to agree about this and to ignore this. Who in your group has the best interaction with young people? Dont give up on young people they are the answer to the future. If you leave them out why fight for their well being and the prospect of a peacuful tomorrow. When they are all that is left, who will fight for peace?

HENOKO JAPAN 2008 映画
Speech Video スペーチ ビデオ
+ Meeting the public いろんな人に会う
+ Meeting Article 9 Groups 9条の会と出会って
+ Meeting Taira Natsume 平良夏芽牧師に会う
+ The end of trip message 旅おわったのメッセージ
+ Feedback 感想文