EX1ST.COMCONTACT

EX1ST

Kyu Chan きゅうちゃん

Japan's new symbol of peace. Please share this with your friends.
日本の新しい平和のシンボル。あなたの友だちにも知らせて下さい。

MENU→
メニュー

LEARN ARTICLE 条 学ぶ

THINK ARTICLE 条 考える

ACT ARTICLE 条 行動する

平和のメッセージ

チャーリーです。地球人です。なぜ日本に来たかというと、日本の人たちはみんな親切で、また日本の文化は面白いと思ったからです。一番興味を持ったことは、日本の戦争をしないという憲法についてです。十年間その理由だけで日本に来たいと思っていました。なんて強くて自由な素晴らしい国なんだろうと思っていました。でも今少しずつ変わってきてますよね?

わたしは、日本人ではありません。もし憲法九条が変わっても、わたしは何もすることも言うこともできません。わたしは、憲法九条が変わっても受け入れることができますが、心配です。このことについて知らなかったり、理解していなかったり、意見を言わない人たちがたくさんいます。もしみんながこの問題についてよく考え、選択してくれたら、わたしはとても嬉しいです。これがわたしがきゅうちゃんを広めたい理由です。広島の平和鶴はどんどん忘れられてしまっているそうです。きゅうちゃんは憲法九条のきゅうちゃん。平和の鳩。どうかきゅうちゃんのことを友達に教えてあげて下さい。そして、私たちみんなできゅうちゃんを飛ばしましょう!

チャールズ ワード

久保田 陽子
原田 淳子

Message of Peace

Im Charlie, world citizen. The reason why I came to Japan was beacuse the poeple are kind and the culture interesting. So I thought. The most captivating thing was Japan's no war policy. For ten years I wanted to visit Japan just because of that. What an amazing, strong and free country. Now this is slowly changeing right?

Im not japanese. If Article 9 were to change there is nothing I can do or say about it. I can accept change but I worry about it. There are many people who dont listen (know), who dont see (understand), who dont speak out about this. If everyone were to look at this problem and choose carefully Charlie would be very happy. This is why I came up with Kyu Chan. Hiroshima's peace bird is slowly being forgotten by the looks of it. Kyu Chan is Article 9's Kyu Chan, peace dove. Tell you friends about Kyu Chan, all of us together can make Kyu Chan fly.

Charles Ward

What is Article 9? 憲法9条て何ですか?
+ What has Article 9 meant to [...] the world?
+ 9条は世界各国にとって [...]
+ Article 9 Links 憲法9条のリンク

What is Kyu Chan? きゅうちゃんて何?
+ How to make Kyu Chan きゅうちゃんの作り方
+ Message of Peace 平和のメッセージ
+ Press release 新聞発表

HENOKO JAPAN 2008 映画
Speech Video スペーチ ビデオ
+ Meeting the public いろんな人に会う
+ Meeting Article 9 Groups 9条の会と出会って
+ Meeting Taira Natsume 平良夏芽牧師に会う
+ The end of trip message 旅おわったのメッセージ
+ Feedback 感想文