EX1ST.COMCONTACT

EX1ST

Kyu Chan きゅうちゃん

Japan's new symbol of peace. Please share this with your friends.
日本の新しい平和のシンボル。あなたの友だちにも知らせて下さい。

MENU→
メニュー

LEARN ARTICLE 条 学ぶ

THINK ARTICLE 条 考える

ACT ARTICLE 条 行動する

辺野古LINKS

Project Disagree
辺野古ジュゴンの家のベストサイト
やんばる東村 高江の現状
ジュゴンネットワーク沖縄(暫定ブログ)
Peace Music
じゅごんの里
http://henoko.jp/

辺野古 日本

HENOKO JAPAN 2008 (NIHONGO)

辺野古日本2008リーメークしました。世界中広げるために英語版も作りました。いろいろ有り難うございました。日本語版や英語版も一回直しますから問題や間違えて言を会ったら教えて下さい。

HENOKO JAPAN 2008 (ENGLISH)

An ongoing struggle for world peace. Thoughtful words and remarkable actions by activists standing against the expansion of yet another US/Japan base in Okinawa.
世界平和のための苦悩が続いている。沖縄にあるアメリカと日本の基地拡大に反対し続けている活動家達による、こころにうったえてくる言葉と勇気ある行動。

This is the first cut and there is room for improvement. Please let me know if you find any mistakes in the text. General comments also welcome. Please email me. Thanks for watching, please share it with your friends.
これは私の最初の映像作品です。なにか間違いなど見つけた場合は、私に知らせて下さい。コメント等も歓迎します。メールお待ちしています。見て下さってありがとうございます。この映像のことをどうぞ友達に教えてあげて下さい。


Warning: include(/var/www/vhosts/ex1st.com/httpdocs/kyu/other/x2.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /home/yokubo8/public_html/kyu/henoko.php on line 38

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/vhosts/ex1st.com/httpdocs/kyu/other/x2.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php') in /home/yokubo8/public_html/kyu/henoko.php on line 38

Transcripts
Translations
HENOKO JAPAN 2008 (NIHONGO)
HENOKO JAPAN 2008 (NIHONGO)
HENOKO JAPAN 2008 (ENGLISH)
HENOKO JAPAN 2008 (ENGLISH)
HENOKO JAPAN 2007

.

フィルムクレジット
FILM CREDITS

speakers in order of appearance
SHINOHARA TAKAKO 篠原 孝子
TAIRA NATSUME 平良 夏芽
YAMAGUCHI YOKO 山口 洋子
TOMITA SHIN 富田 晋

photo
ASAMI YUUKO

special thanks to
HIGASHIONNA TAKUMA
YOKUDA YASUAKI
TOMITA SHIN
YAMAGUCHI KANOU
ASANO KOSEI

transcripts
MIKI TOMOKO

translations
MARIKO KOMATSU
YURIKO MURAKAMI
AKENO NIWAYAMA

a film by
CHARLES WARD

.